感事述怀呈涤生师用何廉舫太守除夕韵同次青仙屏弥之作 其二

李鸿章 ·

元气鸿濛二百秋,潢池养寇孰贻忧。 擎天才力云中翼,浮世功名水上沤。 巢幕但闻嬉燕雀,农田那得劝鸤鸠。 军前乞写监门画,呼吁民劳庶小休。

白话文译文

国家元气混沌飘摇二百年,地方养寇成患谁来承担?擎天之才如云中羽翼般高远,世间功名似水上浮沫般短暂。帷幕上只见燕雀自在嬉戏,农田里哪能听到布谷劝耕?军前恳求绘制监门那样的流民图,只为呼吁百姓劳苦稍得喘息。