秋夜宴集濮阳别墅
逸人家住千金水,别墅閒耕濮阳里。
人言此水直千金,尔独丘园厌声利。
莫爱西堂梦草时,羡君亦有好连枝。
河东三凤只如此,田氏一门谁更奇。
荒林野水金沙路,曾是先人旧行处。
满月寒花色自幽,断肠风木声偏苦。
禾黍登场酒复篘,断壶剥枣宴同游。
满堂醉舞多年少,愧我猖狂今白头。
云间片月悬秋汉,遥海星沉夜将半。
感君兄弟苦留人,谓我天明莫分散。
白话文译文
隐逸之人住在千金水畔,别墅闲居在濮阳里耕作田地。人们都说这水价值千金,唯独你喜爱田园、厌倦名利。不要羡慕西堂梦草的佳话,我更羡慕你有亲密的兄弟。河东三凤也不过如此,田氏一门谁能更奇特?荒林野水边的金沙路,曾是先人旧日行走的地方。满月下寒花颜色幽静,断肠的风吹树木声音凄苦。禾黍登场后美酒又滤出,摘下葫芦打来枣子设宴与同游欢聚。满堂醉舞多是年轻之人,惭愧我放荡不羁如今已白头。云间一片秋月悬挂在银河,遥远的海上星辰沉落夜将过半。感激你兄弟苦苦挽留我,对我说天亮后不要离散。