嘉祐三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四章以志岁月 其三

李师中 ·

乞得衰身出瘴烟,一麾仍许视于蕃。 家园在望松楸近,自问如何报上恩。

白话文译文

乞得我这衰老之躯走出瘴雾弥漫之地, 又获授职镇守边藩。故乡已近在眼前,祖墓旁的松楸都依稀可见, 扪心自问该如何报答这浩荡皇恩。