嘉祐三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四章以志岁月
镇抚四夷吾道在，可怜壮志日因循。
四年尽瘁今归去，不负斯民只负身。
侵地还来开境远，贡琛上去革音初。
但无俘馘充归献，辜负君恩死有馀。
乞得衰身出瘴烟，一麾仍许视于蕃。
家园在望松楸近，自问如何报上恩。
出岫白云犹缭绕，离群飞鸟尚鸣悲。
四年人去宁无憾，况是梅花满树时。
白话文译文
安抚四方本是我的使命， 可叹壮志在岁月中磋磨。鞠躬尽瘁四载今将离去， 未负百姓只愧对自身。昔日失地重归疆域拓展， 远邦献宝请和初改旧声。只可惜无战俘凯旋献捷， 有负皇恩万死难偿愧疚。蒙恩许我离开瘴疠之地， 仍赐旌节治理边陲州郡。故乡松楸已在眼前摇曳， 扪心自问如何报答深恩。出岫白云依旧山间缠绕， 离群孤鸟犹作哀鸣徘徊。四年同僚别去岂无惆怅？ 更何况正当梅花满枝时。