惜奴娇 其五 曲破
莫如胜概，景压天街际。
彩鳌举、百仞耸倚。
凤舞龙骧，满目红光宝翠。
动霁色，馀霞映，散成绮。
渐灼兰膏，覆满青烟罩地。
簇宫花、撋荡纷委。
万姓瞻仰，苒苒云龙香细。
共稽首。
同乐与，众方纪。
白话文译文
何处能比这般胜景，风光直压京城的街际。彩灯鳌山高擎，百仞耸立相依。如凤舞龙腾，满眼是红光流转、宝色翠影浮动。晴光初现时，天边晚霞映照，散作锦缎铺陈。渐有灯烛燃起，兰膏明焰，覆满青烟笼罩大地。宫灯如花簇拥，摇曳荡漾纷然垂落。万民仰首瞻望，但见香烟袅袅，如云龙盘绕气息轻细。众人一齐行礼，共享欢乐，同记这盛世光景。