沙塞子 咏梅

葛立方 ·

天生玉骨冰肌。 瘦损也、知他为谁。 □寒底、傲霜凌雪,不教春知。 高楼横笛试轻吹。 要一片、花飞酒卮。 拚沈醉、帽帘斜插,折取南枝。

白话文译文

天生一副冰雪般的肌骨, 清瘦憔悴啊,谁知她为谁苦? 在严寒深处傲对霜雪, 不让春神知晓她风骨。高楼上有人横笛轻吹, 想要一片飞花落入酒杯深处。甘愿沉醉不归, 任帽帘斜插着折来的梅枝, 那正是向阳的南枝一缕。