春雨二首 其二

陆游 ·

春愁无处避,春雨几时晴。 黯黯阴连月,萧萧滴到明。 窗昏减书课,弦缓咽琴声。 何以娱幽独,新醅手自倾。

白话文译文

春日的愁绪无处躲避,这春雨何时才能放晴?昏暗的阴云连绵数月,淅淅沥沥的雨声一直滴到天明。窗下光线昏沉,减少了读书的功课;琴弦松缓,琴声也变得低沉呜咽。如何排遣这幽居的孤寂?唯有将新酿的酒,亲手斟满杯中。