偶书

郑刚中 ·

冬温霜气薄,日暮岚烟重。 萧然一区宅,半与主人共。 门前行迹稀,病足免迎送。 观书忽倦懒,酒力亦微动。 寒灯吐孤花,布被寻幽梦。

白话文译文

冬日暖和霜气淡,暮色中山雾渐浓。寂寥这一处宅院,大半与我共从容。门前足迹日渐少,病脚免去迎送躬。读书忽觉疲倦生,酒意也缓缓流动。寒灯吐露如孤花,裹紧布被寻幽梦。