独行
独行曼曼绕江湄，正是春风日暮时。
折得芳馨无所遗，寄怀空诵碧云诗。
春风浩浩水横波，水远滩长可奈何。
送尽碧云人不见，折兰采若自行歌。
登山临水送将归，揽涕无从日向微。
水远山高动千里，春风浩浩客吹衣。
白话文译文
独自缓缓漫步在江边，正是春风轻拂的黄昏时刻。 采撷了芬芳花草却无人可赠，唯有吟诵碧云诗以寄托情怀。 春风浩浩，江水波浪起伏，远滩漫长，真是无可奈何。 送走了碧云，故人已不见踪影，只好折取兰花采摘杜若，独自唱歌。 登上山面临近水边送别将归之人，泪水无从止住，日色渐渐西沉。 水遥远山高峻，动荡千里相隔，春风浩荡吹动着游子的衣衫。