题邹园十咏 容春阁
一醉更无事，四时长有花。
谁知春去尽，却独在君家。
人生贵自适，于焉乐所遇。
开轩水石间，无限湖山趣。
亭前竹色好，亭下池水宽。
平波浸寒影，古镜飞青鸾。
米老拜为丈，我复结为友。
坚贞太古心，天地同不朽。
斋前凿方池，聊以供涤砚。
云影与天光，波静时时见。
疑是广寒物，金翠何灿灿。
香风四面围，经霜犹不散。
香叶多攀结，铜柯巧屈蟠。
苍龙倚檐外，翠壁耸高寒。
结盖多川产，盘根盛吴中。
清风记赋笔，允矣欧阳公。
柔条架低屋，紫心开玉团。
摘花酿芳醑，清香入肺肝。
爱此九节蒲，托根一拳石。
晴窗风日妍，相看眼逾碧。
白话文译文
一醉之后便无事挂心，四季里总有花朵常开。谁能想到春光已尽，这些花儿却独独开在你家。人生贵在顺应本心，在此处遇见快乐就尽情享受。打开窗扉面对流水山石，无尽湖光山色的意趣尽收眼底。亭前竹色青翠可爱，亭下池水宽阔明净。平静的水波浸透着清寒倒影，如同古镜中飞过青色的鸾鸟。米芾曾拜石头为丈人，我又与它结为朋友。它拥有坚贞如太古般的心志，与天地一样永垂不朽。书斋前开凿了方形水池，姑且用来洗涤砚台。云影与天光倒映其中，波平如镜时时常可见。疑心那是月宫中的物品，金翠之色何等灿烂辉煌。清香随风四面环绕，经历寒霜依然不消散。香叶层层叠叠缠绕，铜色枝干巧妙屈曲盘错。如苍龙倚靠在屋檐之外，翠绿峭壁挺立在高寒之中。结成的树冠多是川地所产，盘曲的树根盛产于吴中。清风记下了赋文的笔意，确实啊，欧阳公（欧阳修）之文。柔软的枝条架在低矮屋上，紫心绽放如白玉团花。摘取花朵酿制美酒，清香沁入肺腑肝肠。喜爱这九节的菖蒲，托根于一块拳头大的石头。晴朗窗前风日正好，相看之下眼睛愈发清亮碧透。