寒食晓行

沈定王 ·

轻轩冲晓色,迢递柳溪边。 野阔群山小,云低片雨悬。 杏花初熟酒,榆火乍浮烟。 寂历啼莺处,伤春似旧年。

白话文译文

轻便的车马迎着拂晓的晨光,在蜿蜒的柳树溪边缓缓前行。原野辽阔,远处的群山显得低矮;云层低垂,一片片雨丝悬在半空。杏花初绽,仿佛酿熟了美酒;榆火刚燃,泛起袅袅轻烟。在寂静冷清的莺啼处,伤春的情怀如同旧年一般。