送交代倅车晏十一鲁望
鲁望江南客，风骚猎将坛。
高吟得意处，清韵逼人寒。
场屋声华旧，襟灵渤澥宽。
闺门尽羔雁，庭野列芝兰。
僶勉来新定，淹留就小官。
酒论浩劫饮，山欲上天看。
待月高峰寺，听猿七里滩。
入云移翠簜，凿石引鸣湍。
一日交符去，芳风善继难。
红尘久离阔，白首此相欢。
留方医鹤膝，贶别遗渔竿。
虎杏宁知用，松筠幸未残。
路长分骥騄，火烈辨琅玕。
沙际多平仲，鸰原有谢安。
卷舒知自得，不用苦弹冠。
白话文译文
鲁望你来自江南，文采风流驰骋诗坛。 得意时放声吟诵，清韵冷冽沁人心寒。 昔年考场声名显赫，胸怀如海广阔无边。 家中尽是贤良子弟，庭野芝兰芬芳满园。 你勉力来到这新定之地，滞留担任小小官职。 我们饮酒畅谈天地久远，登山仿佛直上云天观览。 曾在高峰寺等待月出，也于七里滩聆听猿啼。 云中翠竹随风摇曳，凿石引来轰鸣急湍。 如今你交卸官职离去，美好风尚恐难承传。 红尘中久别重逢，白发相对共叙欢颜。 留给你医治鹤膝的药方，赠别时送上钓鱼的竿。 虎骨杏仁岂知真用？幸有松竹依旧坚贞未残。 前路漫长如骏马分驰，烈火中方能辨别美玉琅玕。 沙洲边多有高士如平仲，兄弟间自有谢安般才贤。 懂得进退自如方为自得，不必苦苦弹冠求仕辛酸。