金陵咏怀王逢年 · 明奕奕钟山紫气开，壮游弹铗凤皇台。 上林曙色迎黄鸟，古殿晴阴锁绿苔。 驰道久虚清跸度，近臣犹似早朝回。 当年定鼎尊临日，玉帛曾闻万国来。 ♥ 0白话文译文钟山郁郁苍苍，紫色的祥云弥漫开来，我怀揣壮志，弹着宝剑登上凤凰台游赏。上林苑的晨光中，黄鸟欢快地迎接黎明，古老的宫殿在晴阴变幻里，绿苔斑驳紧锁。御道早已空寂，不再有清道戒严的仪仗经过，近臣们的身影仿佛还像早朝归来一般。遥想当年定都于此、天子登临的盛日，曾听说万国使者带着玉帛前来朝拜。