西苑诗十首 其二 太液池

文徵明 ·

泱漭沧池混太清,芙蓉十里锦云平。 曾闻乐府歌黄鹄,还见秋风动石鲸。 玉蝀?蜷垂碧落,银山缥缈自寰瀛。 从知凤辇经游地,凫雁徊翔总不惊。

白话文译文

泱泱浩渺的池水与天空融为一体,十里荷花如锦绣云霞般平铺舒展。曾听说乐府诗中歌唱过黄鹄的传说,如今又见秋风拂动石雕的巨鲸。玉桥蜿蜒垂落在碧空之下,银山缥缈仿佛来自海上仙境。这才知道是皇帝御辇巡游的胜地,连野鸭大雁徘徊飞翔也全不惊惧。