和人孤雁

王令 ·

朔碛云深忆旧行,心惊汉月忽骞翔。 江南水阔无天地,漠北沙寒有雪霜。 远目送飞沉暮霭,西风吹影过斜阳。 衡南未到归何日,须信张罗近稻粱。

白话文译文

寒云笼罩的北方沙碛深处,它犹忆起旧日同行, 此刻惊见边关月色,忽然振翅向远方翱翔。江南湖泽空阔,仿佛连天地都融成一片苍茫; 漠北风沙凛冽,永远有积雪与寒霜相傍。暮霭沉沉中极目凝望它渐飞渐沉的身影, 西风萧瑟里孤影掠过最后一缕斜阳。衡阳以南的归路迢迢,不知何日才能抵达, 须知人间处处张着罗网,稻粱虽近却须谨防。