和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一
切切寒虫常在耳，未识词源万斛水。
忽开玉轴见奇文，光怪摩空乱眸子。
太傅江左风流人，灵运在家元不嗔。
家世千年今复振，落笔飘飘语更真。
顿足忘言惊妙绝，欲续貂蝉恨才拙。
铅刀那敢望神剑，舒屈无方岂常铁。
白话文译文
耳边常有秋虫切切低鸣，未曾见识文思如万斛泉涌的奇境。忽展卷轴瞥见瑰丽诗章，字字珠玑如奇光流映，令人目眩神驰。昔有江左谢公名士风流，灵运居家亦不嗔怪后辈狂情。千年文脉今朝再显峥嵘，落笔凌云更显言语真挚。我顿足忘言惊叹精妙无双，欲续华章却恨才思枯竭。钝铅刀怎敢企及通灵宝剑，曲伸自如的岂是寻常铁器？