吊元鲁山 其六
言从鲁山宦，尽化尧时心。
豺狼耻狂噬，齿牙闭霜金。
竞来辟田土，相与耕嵚岑。
当宵无关锁，竟岁饶歌吟。
善教复天术，美词非俗箴。
精微自然事，视听不可寻。
因书鲁山绩，庶合箫韶音。
白话文译文
他担任鲁山官职时，全然怀揣上古尧帝般的仁爱之心。凶暴的豺狼以狂咬为耻，收敛起寒冰利刃般的齿牙。百姓争相开辟荒田，共同在巍峨山岭间耕作。夜晚无须闭户防贼，整年回荡着歌声与吟咏。善于教化，重振天道法则；美善言辞，绝非世俗说教。精微玄妙的自然之道，耳目无法触及却真实存在。因而记下鲁山的政绩，愿它如舜乐《箫韶》般和谐长存。