茅屋书声
若有人兮山之阿，结衡茅兮被女萝。
纷青衿兮淑且多，援吾师兮进明谟。
羌佔毕兮激清骚，声琅琅兮振鸣珂。
东枭卢兮西箫歌，时既迫兮将奈何。
思我乐兮心忘劳，舍姬孔兮谁将与讹。
白话文译文
仿佛有个人啊，在那山坳深处，搭建了茅草屋啊，披挂着女萝藤蔓。众多学子啊，贤良又众多，请来我的老师啊，传授明智的谋略。他们诵读诗书啊，激扬清雅的文辞，书声琅琅啊，像摇动马珂般清脆。东边是赌局喧闹啊，西边是笙歌缭绕，时光已经紧迫啊，又能如何呢？想到我的乐趣啊，心中忘却了辛劳，舍去周公孔子啊，还有谁可以一同探讨呢？