送周竹友红椒

萧立之 ·

交枝积翠铓钻镞,薰风一根万仓粟。 炎云蒸作丹砂红,黑瞳欲堕秋玲珑。 楚人论香不论味,风流仅足侪兰蕙。 长秋宫壁垩未墁,一粒蠙珠未为贵。 野人摘赠持满筐,吐霞喷雾回晶光。 我生食藉岂识此,藜羹糁苋填饥肠。 练囊离□撑欲破,益味养神公所课。 他年填用调羹手,请佐盐梅供五和。

白话文译文

翠绿的枝条交错如钻头箭镞般尖锐,和风中一根红椒好似万仓粟米般丰饶。 炎热的云霞蒸腾出丹砂般的红色,黑瞳仿佛要坠入秋天玲珑的光彩里。 楚人只论香气不谈滋味,它的风韵仅足以与兰蕙媲美。 长秋宫的墙壁未涂白垩,一粒珍珠也算不得珍贵。 乡野之人采摘相赠,满筐红椒吐露霞光喷薄雾气,回旋着晶莹光芒。 我平生粗茶淡饭哪能见识此物,只靠藜羹苋饭填充饥肠。 丝囊装得满满几乎撑破,这增添滋味养护精神的佳品是您所馈赠。 将来若用于调羹之手,请让它辅佐盐梅,供作五味调和。