衡门独立

陆游 ·

春归堪笑又匆匆,水白秧青细雨濛。 溪鸟低飞画桥外,路人相值绿阴中。 宋清药券贫来积,李贺诗囊病后空。 惟有剧谈能一洗,芳尊那得故人同。

白话文译文

春天归来可笑又太匆匆,水面泛白秧苗青翠细雨迷蒙。溪边飞鸟低掠过画桥那头,路上行人相遇在绿荫之中。像宋清般赊药欠条因贫积攒,似李贺般诗囊在病后空空。唯有酣畅谈心能一洗愁绪,怎得与故人同举这芬芳酒盅。