金陵春日逢友

张家玉 ·

钟陵过雨紫烟开,南浦清江隐薄雷。 春水满堤春草绿,故园千里故人来。 莺声弱柳传歌板,燕蹴飞花落酒杯。 一醉萍踪任分散,不劳风笛夜相催。

白话文译文

钟陵雨后,紫色的烟云渐渐散开,南浦的清江上隐隐传来低沉的雷声。春水涨满了堤岸,春草一片碧绿,远在千里之外的故乡,故人却来到了眼前。黄莺在柔弱的柳枝间啼唱,歌声仿佛随着歌板飞扬;燕子轻触飞舞的花瓣,花瓣飘落入酒杯之中。一醉之后,萍踪浪迹任凭各自分散,不须那夜风中的笛声来催人离别。