汗酒

卞思义 ·

水火谁传既济方,满铛香汗滴琼浆。 开尊错认蔷薇露,溜齿微沾菡萏香。 水泄尾闾知节候,津生华盖识温凉。 千钟鲁酒空劳劝,一酌端能作醉乡。

白话文译文

是谁传授了这水火相济的酿酒精方? 满锅香汗滴落琼浆玉液般醇香。开坛误认作蔷薇花露的芬芳, 滑过齿间微染荷花的清雅馨香。酒流倾泻似通晓时节流转, 津液生发便感知温凉滋味。千杯薄酒空自劝饮徒劳, 一饮即可悠然坠入醉乡。