戏马台

汪元量 · 宋末元初

台空马尽始知休,枳棘丛边鹿自游。 泗水不关兴废事,佛峰空锁古今愁。 风吹野甸稻花晚,雨暗山城枫叶秋。 欲吊英灵何处在,髑髅无数满长洲。

白话文译文

战马散尽高台空寂方知万事已休, 荆棘丛边野鹿悠然自得信步闲游。泗水依旧东流不关乎兴亡更替, 佛峰默默矗立空锁着古今哀愁。晚风拂过原野稻花在暮色中摇曳, 寒雨笼罩山城枫叶染透萧瑟清秋。想祭奠英魂却不知他们身在何处, 只见无数白骨散落在荒芜长洲。