春日同年西园集二首
花前并剧三春兴，竹下聊为六逸吟。
弄艇共看新草色，开轩更坐古梅阴。
幽人似隔兰苕渚，隐客谁招桂树林。
徙倚孤亭遥骋目，高天云雾暗西岑。
黄金榜下看花侣，白发林中对酒人。
四海渐看同辈少，百年转忆故交亲。
桃低浅颊疑舒笑，柳放新眉似学颦。
幸藉挥弦娱落景，可辞秉烛照归尘。
白话文译文
花前一同尽情享受三春的兴致，竹下暂且仿效“六逸”吟诗。划着小船共赏新绿的草色，推开窗坐在古梅的树荫里。幽居的人仿佛隔着长满兰苕的小洲，隐士又有谁来招引到桂树林中？徘徊孤亭上远远眺望，高天云雾遮蔽了西边山峦。黄金榜下一同赏花的伴侣，如今白发苍苍在林中对饮。四海之内同辈渐渐稀少，百年回首更忆老友亲情。桃花低垂像浅红脸颊似在微笑，柳叶初展如新眉学着皱眉。幸而能借琴弦消遣落日余晖，怎可推辞手持蜡烛照亮归途的尘土。