追和老杜江上

王之道 ·

独坐日将夕,凄凄风雨秋。 寒灯照孤屋,攲榻拥疏裘。 身世槐安国,功名蜃化楼。 归欤老居士,踪迹继浮休。

白话文译文

独坐到天近黄昏,正是风雨凄冷的晚秋。一盏孤灯映照空屋,斜卧榻上身披旧裘。平生际遇犹如南柯一梦,功名利禄不过海市蜃楼。不如归去吧,我这山中老叟,且追随那流水浮云,自在飘游。