东屯分韵得大字
诗翁骨成尘，巴子地如芥。
驱车藤刺乱，跋马山石隘。
景因名自佳，物以人故大。
客来不一到，百岁负清债。
遂令东屯游，永作一生快。
君看黄冈头，屋破古井坏。
恃有东坡翁，过者不敢拜。
谅知万物灵，山水蒙芘赖。
男儿勿自贬，著意尘土外。
白话文译文
那位诗人已化作尘土， 巴蜀之地渺小如芥子。驱车穿过纷乱的藤刺， 策马越过崎岖的山隘。景色因名传自然美好， 风物因人杰更显气派。多少过客不曾来探访， 空负百年光阴的期待。今日得以畅游东屯地， 终成一生快意的所在。君看那黄冈山头之上， 老屋破败古井已荒颓。幸有苏东坡先生在此， 经过之人无不生敬拜。方知万物皆有灵性啊， 山水也需人文的荫庇。男儿立世莫要自我轻贱， 当追寻超脱世俗的境界。