雪中偶吟四首
人皆笑拙宦，我独乐有馀。
浮气日以敛，性天日以舒。
名者不祥器，况复窃高誉。
洗心力澄汰，庶不负居诸。
巀嶪白云司，乃在玄武滨。
湖中有佳果，四时常鲜新。
昔年产明珠，灼烁光四邻。
今乃伏泥滓，一望常悲辛。
堤上松愈好，日暮隐龙鳞。
予性本刚方，予度甚汪洋。
片言切名理，服膺讵敢忘。
泰华难尺度，沧溟岂斗量。
嗟彼夸毗子，咄咄徒刚肠。
我钦邓宗伯，高斋绝轮鞅。
贫难供菽水，潜身卧草莽。
一朝膺特命，贤关振韶响。
簉迹夔龙间，游心羲皇上。
学问窥天人，玄珠得象罔。
念予性孤贞，高轩时来往。
拟卧西山曲，疑义共欣赏。
予本澹荡者，一见心惝恍。
白话文译文
人们都嘲笑我不善于做官，我却独自乐在其中。浮躁的气息日益收敛，天性一天天舒展。名誉是不祥的东西，何况还窃取崇高的声誉。我要静下心来洗涤思虑，才不辜负时光的流逝。高耸的白云官署，坐落在玄武湖边。湖中有美好的果实，四季都新鲜。过去这里出产明珠，光芒四射照耀四邻。如今却埋没在泥泞中，一眼望去常感到悲凉辛酸。堤上的松树愈发美好，日暮时分隐约露出龙鳞般的树皮。我的天性本来刚直方正，我的气度非常宽广。片言只语契合深刻的道理，铭记在心怎敢遗忘。泰山华山难以用尺度测量，沧海岂能用斗来量。可叹那些谄媚的小人，咄咄逼人不过是徒有刚肠。我钦佩邓宗伯，他的书斋远离车马喧嚣。贫困到难以供养父母，隐居在草莽之间。一旦承蒙特殊任命，贤才之门奏响韶乐。跻身于夔龙般的贤臣之间，心灵遨游在伏羲皇帝的上古。学问探究天人之际，如同得到玄珠于象罔。想到我性情孤傲高洁，高轩时常来往。打算隐居在西山深处，共同欣赏疑难之义。我本是淡泊超脱之人，一见之下心潮荡漾。