瓜步眺望梁有誉 · 明残虹惨淡已黄昏，江上烟波独怆魂。 京口树浓藏雨气，海门风急长潮痕。 西来暮色连三楚，北望浮云隔九阍。 正值旗亭须买醉，忧时怀土不堪论。 ♥ 0白话文译文残虹暗淡，天色已近黄昏，江上烟波浩渺，我独自黯然神伤。京口一带树木浓密，蕴藏着雨气，海门风势猛烈，潮水留下了道道痕迹。西边暮色蔓延，连接着三楚大地，北望故乡，浮云遮蔽了九重宫门。正是旗亭买醉的时候，忧时伤世、思念故土，这滋味实在不堪诉说。