林太史以赏菊诗来示用韵并答尹台 · 明曾从禁苑看新菊，犹记分题赋玉堂。 紫阁十年人几在，青山一别意难忘。 未妨宝剑花前舞，莫惜金钩月下藏。 烂醉长安李供奉，还能染翰侍君王。 ♥ 0白话文译文曾经在宫廷禁苑中观赏新开的菊花，还记得在玉堂分别题诗作赋的情景。十年过去，紫阁中还有几个人健在？青山一别后，那份情谊令人难以忘怀。不妨在花前舞动宝剑，莫要在月下吝惜金钩（指酒杯）而隐藏起来。就像当年在长安醉饮的李白，还能挥毫泼墨侍奉君王。