别友狱中
居常念朋旧，簿领成阔绝。
嗟我二三友，胡然此簪盍。
累累囹圄间，讲诵未能辍。
桎梏敢忘罪，至道良足悦。
所恨精诚眇，尚口徒自蹶。
天王本明圣，旋已但中热。
行藏未可期，明当与君别。
愿言无诡随，努力从前哲。
白话文译文
平时常常思念旧友，公务繁忙使我们疏远隔绝。可叹我这几位好友，为何今日在此相聚？重重囚牢之中，我们讲学诵读仍未中断。身戴枷锁岂敢忘记罪责，但至高的道义足以令人愉悦。只恨精诚之心微弱，空谈妄言只会自取挫败。天子本是圣明之君，事过境迁我心中仍焦灼难平。仕途进退难以预料，明日就要与你分别。只愿你不要随波逐流，努力追随前代先哲。