花心动 剑浦有感
花信风寒，绮窗深、匆匆禁烟时节。
燕子乍来，宿雨才晴，满树海棠如雪。
黛眉准拟明朝画，灯花剪、妆奁双叠。
负佳约、鹊还误报，燕应羞说。
宝镜将圆又缺。
从涩尽银簧，怕吹呜咽。
一霎梦魂，也唤相逢，依黯断云残月。
古来多少春闺怨，看薄命、无人如妾。
软绡帕、凭谁寄将泪血。
白话文译文
花信风吹来寒意，雕花窗内幽深静谧，转眼又到禁烟时节的清明。燕子刚飞来，夜雨初停放晴，满树海棠洁白如雪。本该今晨细细描画黛眉，昨夜灯花频剪、妆奁也摆得齐齐整整。终究辜负了佳期，连报喜的鹊儿都传错消息，归来的燕子也该羞于提起旧约。宝镜里的圆月又将残缺。自从笙簧蒙尘不再吹奏，怕听见那呜咽之声。恍惚间梦里片刻相逢，醒后只见黯淡的断云残月。古来多少春闺哀怨，可看我这般薄命的，世上再无人如我。这方软绸手帕，又能托谁寄去浸透血泪的相思？