牡丹吟

郭祥正 ·

三月金张启仙馆,百种名花此尤罕。 昭君晓怯胡地寒,太真昼卧华清暖。 梦为庄叟蝴蝶狂,散作襄王云雨短。 莫笑空山芝与兰,冷艳不随金剪断。

白话文译文

三月显贵府邸中仙馆初开, 百花丛中数这牡丹最为稀罕。像昭君清晨怯对塞外寒霜, 又似杨贵妃昼寝华清池畔的温暖。恍若庄周梦蝶般恣意烂漫, 转瞬如襄王云雨消散短暂。莫笑深山幽谷的芝兰清冷, 这份傲然艳色岂是金剪能裁断。