北珠怨

方回 · 宋末元初

北方有奇蚌,产珠红晶荧。 天鹅腹中物,万仞翔冥冥。 此贪孰能致,俊鹰海东青。 钩戟为爪喙,利刀以为翎。 采之肃慎氏,扶桑隔沧溟。 无厌耶律家,苛取不暂停。 中夏得此珠,艳饰生芳馨。 辽人贸此珠,易宝衔□軿。 东夷此为恨,耻罍嗟罄瓶。 渡兵鸭绿水,犁扫黄龙庭。 夹山一以灭,河朔无锁扃。 幽燕及淮江,赤地战血腥。 徒以一珠故,百亿殃生灵。 两国失宗社,万乘栖囚囹。 旅獒戒异物,圣人存为经。 徒以一珠故,天地生虫螟。 此事有本原,獾郎柄熙宁。 力行商君法,诡勒燕然铭。 延致众奸鬼,坏败先朝廷。 焉得致渠魁,轘裂具五刑。 钟山有遗瘗,漾之江中泠。 我作北珠怨,哀歌谁忍听。

白话文译文

北方有奇异蚌类,孕育着红光荧荧的明珠。那是天鹅腹中的珍宝,曾在万丈高空翱翔穿云。这般宝物谁能获取?唯有辽东的俊鹰海东青。它以利钩为爪喙,将尖刃化作翎羽,穿越肃慎氏族之地,远渡扶桑外的苍茫海域。契丹耶律王朝贪得无厌,苛索掠夺从不停息。中原获得这般珍珠,便将华美装饰点缀得芬芳满堂;辽人贩卖这些珍宝,换来满载奇珍的车队行囊。东方部族对此心怀怨恨,羞愤如空罍般叹息哀伤。于是大军横渡鸭绿江,铁蹄踏破黄龙府疆场。夹山一朝倾覆,河朔门户顿开无防。从幽燕到淮江,赤土遍野浸透血腥。仅因这一颗明珠的缘故,亿万生灵惨遭祸殃。两国宗庙尽毁,帝王身陷图圄高墙。周书《旅獒》曾警示奇物之害,圣人训诫长存典章。仅因这一颗明珠的缘故,天地间灾祸如蝗虫滋长。此事根源深远,可追溯至掌权熙宁的獾郎。他力推商鞅严法,妄效燕然刻石邀功,招引奸佞聚集朝堂,毁损祖宗基业纲常。何时能擒获罪魁祸首?定要车裂严刑祭苍凉。钟山坟冢犹在,不如将其遗骸抛入江心浪。我作这首北珠哀歌,悲声泣诉谁忍聆听详?