奉和朱翁老师病怀三首 其一

尹台 ·

久吟碧草思门径,况对黄昏媚省曹。 入夜星文回黼阁,经秋云物恋宫袍。 持衡合兆三阶正,倚杖那思五岳高。 但使松乔延服食,可容稷契访蓬蒿。

白话文译文

长久吟咏碧草,思念着归隐的小路,更何况面对黄昏时,还眷恋着官署。入夜后星光环绕着华丽的楼阁,历经秋日,云霞景物仍依恋着朝服。持衡公正,正应和了三台星端正的吉兆,倚着手杖,哪里还想去攀登五岳的高峰。只要像赤松子、王子乔那样服食仙药延年益寿,又怎能让稷契这样的贤臣去探访蓬蒿隐居之所。