列岫后题

郭祥正 ·

谢公遗句惜湮沈,更作新亭一百寻。 宿霭拥山眉敛翠,夕阳浮水带横金。 黄鹂唤友鸣声软,白鸟窥鱼意思深。 看尽物情俱是幻,要须携酒数登临。

白话文译文

谢公留下的诗篇湮没无闻令人叹惋,而今新建亭台高达百寻。晚雾笼罩着青翠含敛的山峦,夕阳映照水面如一条浮动的金带。黄鹂呼唤友伴啼声轻软,白鹭窥探游鱼意态幽深。看透万物性情皆如幻影,还须携酒几度登临骋怀。