题徐惟得冲漠斋十二绝 其四 南郭隐几

胡应麟 ·

静坐焚香一亩宫,灰心槁念夕阳中。 那能滥作吹竽客,凭几萧然万虑空。

白话文译文

静坐焚香在这小小的斋室中,心如死灰、万念俱寂,沐浴在夕阳余晖里。怎能像滥竽充数的人那样混迹其间?我凭靠着几案,心神萧然,所有的思虑都消散一空。