凌风亭
西山如层城，壁立有坚对。
逶迤雉堞出，一水相萦带。
诛茅发颓垣，偶与嘉景会。
天风无边来，云日为破碎。
谁能了蘋末，直欲跨鹏背。
飘然压尘土，九壤真一块。
王乔幸齐驱，禦寇亦同载。
不知吏役缚，且乐公事退。
春光到花木，栏槛惬清快。
相期睨南溟，整我飞霞佩。
白话文译文
西山像重叠的城墙，峭拔山崖两相对望。蜿蜒的城垛隐现处，一湾碧水缠绕依傍。清理杂草修缮墙垣，偶然与这美景相访。天外长风无边涌来，流云烈日仿佛碎荡。谁能看清风起萍末？真想骑上大鹏的背脊翱翔。飘然超脱尘世之上，九州大地缩成一方。幸与仙人王子乔并肩驰骋，也愿同列子御风同航。忘却官职俗务的束缚，且喜公务之余得闲赏。春光漫上花木枝头，倚着栏杆开阔舒畅。相约他日眺望南海，整理我的云霞佩饰振衣高翔。