再次元亮韵

李彭 ·

艇子打两桨,石城催莫愁。 不嫌波浪阔,但惧水生洲。 大堤多女儿,草暖复桑柔。 盈盈成雅步,皎皎临清流。 翠钗挂人冠,自作横陈谋。 非无一时好,高怀讵能留。 朝歌回墨翟,馈药逃东丘。 此岂聊复尔,颇似怜包羞。 长吟望烟际,飞来双白鸥。

白话文译文

小舟荡起双桨,向着石城莫愁悠悠漂游。不惧怕江面波涛壮阔,只担忧水中忽现沙洲。大堤上少女们结伴而行,芳草暖,桑枝柔。步履轻盈姿态娴雅,身影皎洁映着清流。珠翠钗环斜坠发冠,自有那娇媚风情暗自绸缪。并非缺少短暂欢愉,只是高尚胸怀怎能为此停留? 朝歌曾让墨子转身离去,赠药的故事也远走东丘。这些岂是随意为之?分明是心有愧怍羞于承受。向着烟波尽头长久吟望,忽见一双白鸥翩翩飞来,自在悠游。