岁云暮矣 其三

萨都剌 ·

岁云暮矣,子将焉行。 江南木落天雨霜,娟娟美人淮水傍。 淮水不回头,行人上小舟。

白话文译文

又是一年将尽时,你要去往何方? 江南叶落尽,霜寒满天降,淮水之畔有位娟秀的姑娘。淮水头也不回地向东流, 一叶孤舟载着远行人,漂向水茫茫。