舟行过梅市

陆游 ·

新换单衣细葛轻,翛然随处得闲行。 绿阴浦口维舟处,霁日场中打麦声。 醉叟卧途知酒贱,耕农满野喜时平。 老来无复雕龙思,遇兴新诗取次成。

白话文译文

换上崭新的单衣,细葛布如此轻软, 自在从容随处漫步,悠然将闲暇寻探。绿荫浓密的河口岸边,小舟静静系在柳下, 雨后初晴的打谷场上,传来连枷击麦声声不断。醉翁酣卧路旁,可知今年酒价甚贱? 农人遍布原野耕作,都为这太平时节开颜。老来早已失去雕琢文字的刻意念头, 偶有兴致时,新诗便信手写来,自然而然。