次韵杨司业牡丹

吴澄 ·

谁是旧时姚魏家,喜从官舍得奇葩。 风前月下妖娆态,天上人间富贵花。 化魄他年锁子骨,点唇何处箭头砂?后庭玉树闻歌曲,羞杀陈宫说丽华。 公诗态度霭祥云,绮语天香一样新。 楮叶雕锼空费力,杨花轻薄不胜春。 老成此日名园主,俊乂同时上国宾。 乐事赏心涵造化,拨根未逊洛中人。

白话文译文

哪里是旧时的牡丹名门?欣喜在官府宅院得见奇花。风前月下摇曳着妖娆姿态,堪称天上人间第一富贵花。他年若化仙骨应如观音幻形,今日唇色恰似何处朱砂点染?听闻后庭玉树般的歌曲响起,陈宫丽华都要羞惭掩面。您的诗情如祥云缭绕温润,字句似天香国色这般清新。寻常匠人雕刻楮叶终是徒劳,杨花轻飘到底难敌春深。如今您已是名园沉稳之主,当年亦曾是京华座上高宾。赏心乐事中蕴藏天地造化,移植根基不逊洛阳牡丹人。