王炎弼安吉丞厅真清轩和沈文伯韵
青山如君子，臭味我族类。
向来傲官府，正自恶俗吏。
主人清且贤，菽水无虚伪。
胸次尘滓尽，端可肖人意。
轩窗自罗列，献此重叠翠。
公馀一隐几，举目穷幽事。
昔为幕中宾，妙语了同异。
孰堪畏栖迟，胜境配高义。
要从孺子濯，不逐众人醉。
呤哦坐书丛，袖手太阿利。
沈侯负能名，二绝一言蔽。
聊同座右铭，此语君莫坠。
白话文译文
青山如同君子般高洁，气质与我等同道相契。 向来傲视官场浮名，本就厌弃庸俗官吏。 主人清正而贤明，待客素朴毫无虚礼。 胸中涤尽尘俗杂念，襟怀坦荡最契心意。 轩窗悠然罗列四周，献上层叠苍翠之意。 公务之余倚靠几案，纵目尽揽幽深景趣。 昔日曾作幕府宾客，妙语析辨情理同异。 何人能耐寂寥沉潜？唯将胜境配此高义。 当学孺子沧浪濯缨，不随众人昏醉迷离。 吟咏徜徉诗书丛中，袖藏锋芒不露利器。 沈侯素负才子盛名，诗品双绝一言可蔽。 权作座右清铭共赏，此话君须谨记莫弃。