遣百朋赴太学补试
冉冉浪相逐，江湖今十年。
念使从远学，家贫乏鞍鞯。
一官来京都，环堵当西阡。
学省咫尺近，彷佛闻诵弦。
暂当辞家庭，裘马去翩翩。
英豪多出此，切琢期勉旃。
昔我远方来，算里近五千。
清灯耿残月，积雪堆穷年。
对经必敛衽，求师欣执鞭。
绚藻颇不乏，屡贡多士先。
所愿克堂构，使我安食眠。
尔祖最尔爱，置膝自抚怜。
追恨不及见，泪下如涌泉。
白话文译文
光阴如流水般逝去，在江湖辗转已过十年。想到你即将远行求学，家中清贫难备车马行鞍。此番赴京担任微职，简陋居室对着城西阡陌。所幸太学近在咫尺，仿佛已听见诵经琴弦。暂别家园远行之际，轻装策马风度翩翩。英才多自此间出，望你勤勉切磋精进。回想当年我远道而来，算来路程近五千里。残月映照清冷灯烛，积雪堆满整个岁寒。展读经书必整衣肃容，得遇良师欣然执鞭问礼。才华文采尚算富足，屡次应考名列前茅。唯愿你能光耀门庭，使我得以安枕无忧。你祖父生前最疼爱你，常抱膝上抚爱怜惜。追悔未能见他最后一面，至今泪如泉涌不能自已。