和陶《拟古九首》 其二

卢青山 · 当代

景月相推移,昼夜亦有终。 劳心无始末,的的交兵戎。 药力非所及,酒况难为雄。 日暮掩柴扉,避此深秋风。 长望何所得,冥色延无穷。 毋以千里梦,役我短衾中。

白话文译文

时光与月色相互推移变换,昼夜循环也有终结之时。而劳心忧思却无始无终,分明像两军交战一般激烈。药物的力量无法触及内心,酒力也难以让我变得豪迈。黄昏时分掩上柴门,以躲避这深秋的寒风。长久地凝望又能得到什么?只见暮色蔓延,无穷无尽。不要让千里之外的梦境,折磨我在短被之中。