游白沙井毕，至酒馆待会诸友，遂伏馆外桌上赋此，未成而诸友至，席中醉后足成。长沙旧号星沙
星沙之南清沙侧，闻有佳泉出地隙。
卅年不漱齿中尘，枉我湘人居湘国。
小阜延延来袁州，阜麓一线水渗流。
演漾微波涵古静，不涌不泻何悠悠。
星沙之民犹古雅，日日来向古泉下。
携瓶挈勺列鹓鹅，入我庖厨助我斝。
天至冬酷地夏裂，泉心独卓如秋冽。
想有隐脉通自然，天地之精来不绝。
我为避世亦避人，山中久蛰与狐邻。
君持清洁入世海，此真地藏高华心。
我欲从此师以汝，维清维浊两皆许。
化身为亭荫汝身，与汝相携共终古。
白话文译文
长沙南边清沙的旁边，听说有口好泉从地缝涌出。三十年来没漱掉牙齿里的尘土，白白做了湖南人住在湖南。小小的山丘绵延从袁州而来，山脚下一线水流渗透而出。微波荡漾含着古老的宁静，不涌不泻多么悠然自在。长沙的百姓还保持着古雅，天天来到这古泉之下。提着瓶子带着勺子排成队，泉水进入我的厨房助我饮酒。冬天极冷夏天酷热，泉心却独特地像秋天一样清凉。想必有暗脉通向自然，天地精华源源不断而来。我为了避世也为了避人，在山中长久隐居与狐狸为邻。你带着清洁进入世俗之海，这真是大地隐藏的高洁华美之心。我想从此以你为师，无论清或浊我都愿意。化身为亭子遮蔽你的身体，与你相伴直到永远。