出天心阁过开慧桥。醉后坐贾太傅纪念馆,索登徒子笔作
巍巍天心阁,外有旧桥址。
谓云开慧桥,开慧于此死。
向昔鸟双飞,飞飞各有止。
一飞冲云天,光华照青史。
一飞半途坠,哀如秋蝇事。
世事孰能知,荣衰不可制。
无史诚足悲,有史亦足耻。
造化自沉沉,茫茫谁所使?
白话文译文
巍峨的天心阁啊,外面有座旧桥的遗址。人们说这是开慧桥,杨开慧在这里牺牲。曾经像一对鸟儿双飞,各自飞向不同归宿。一只飞向高空直冲云天,光辉照耀史册;一只在半途坠落,悲哀如同秋天的苍蝇般渺小。世间的事谁能预料,荣耀与衰败无法控制。没有历史固然可悲,有了历史也足以羞耻。造化本身深沉浩瀚,茫茫天地,又是谁在主宰?