奉送大司马华容刘公致仕二首
蔼蔼东山云，覆彼山下堂。
乘时播皇泽，从龙弥八荒。
八荒辽且邈，下上以翱翔。
龙逝鼎湖阴，云归故山阳。
何以慰蒸庶，私衷郁彷徨。
草堂何所有，有兰复有芝。
采采山之侧，飞仙相与期。
寄傲云霞问，可望不可追。
抗手谢城市，去去从此辞。
徒遗高世风，永系来哲思。
白话文译文
蔼蔼东山上的云彩，覆盖着山下的草堂。趁着时机播撒皇上的恩泽，如同随从神龙遍布四面八方。四面八方辽阔而遥远，上下自由翱翔。神龙消逝在鼎湖的北面，云彩回归故山的南坡。用什么来抚慰百姓？我内心私情郁结彷徨。草堂里有什么呢？有兰花，还有灵芝。在山侧采摘它们，与飞仙相约相期。寄托傲然情怀于云霞之间，可以仰望却不可追寻。拱手告别城市，从此离去不再回头。只留下高洁的风范，永远牵动着后世哲人的追思。