写怀二首 其二
荒城绝所之，岁暮浩多思。
病眼对湖山，孤吟寄天地。
用心长者间，已与儿女异。
况排千年非，独抱六经意。
终非常情度，岂补当世治。
幽怀但自信，盛事皆空议。
气昏繁霜多，节老寒日驶。
局促去朋友，咄唶牵梦寐。
将论道精粗，岂必在文字？
白话文译文
荒凉的城池无处可去， 岁末时节心中涌起浩荡忧思。病眼朦胧对着湖光山色， 独自吟咏将情怀托付天地。存心与年长贤者相交， 早知已与儿女辈心境相异。更何况要驳正千年的谬误， 独自怀抱六经的真谛。终究不合寻常人情度量， 怎能补救当世治理缺失？ 幽独的情怀唯有自己坚信， 盛大的功业不过空谈而已。雾气昏蒙繁霜正浓， 时节已老寒日疾驰。局促地远离朋友故交， 叹息牵挂萦绕梦寐。若要论道之精深粗浅， 岂必定要拘泥于文字？