和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵
多病淹残岁，初寒卧直庐。
朝廷务清静，铃索少文书。
向学今为盛，优贤古莫如。
靓深严禁署，闲宴乐群居。
赐马联金络，清尘侍玉舆。
讨论三代盛，献纳万机馀。
号令存宽大，文章复古初。
笑谈挥翰墨，俄顷列琼琚。
夜漏销宫烛，春晖上玉除。
歌诗唐李杜，言语汉严徐。
自顾追时彦，多惭不鄙予。
无盐烦刻画，寒谷借吹嘘。
朋友飞雍鹭，君臣在藻鱼。
贪荣同卫鹤，取笑类黔驴。
皎皎心虽在，萧萧发已疏。
未知论报效，安得遂樵渔。
云破西山出，江横画阁虚。
馀生叹劳止，搔首念归欤。
引绶誇民吏，椎牛会里闾。
一麾终得请，此计岂踌躇。
白话文译文
病弱身躯又挨到岁暮， 微寒时值班歇宿宫庐。朝堂正追求清净无为， 官署里少有文书传呼。当世崇尚学问堪称盛， 优待贤才往昔亦难如。森严宫禁深邃又幽静， 宴饮闲适群居亦欢愉。赏赐骏马金络头相连， 侍奉车驾拂拭尘土路。探讨夏商周三代盛世， 奏陈天下万机之余务。政令存着宽厚与仁慈， 文章效法上古的质朴。笑谈间笔墨挥洒自如， 顷刻便成就琼玉诗赋。宫烛燃尽夜漏将消逝， 春日晨光爬上玉阶除。吟诗可比唐代李杜辈， 言谈犹似汉代严徐徒。自思欲追随当代贤俊， 常愧他们不嫌我庸疏。如同无盐女被雕饰赞夸， 好似寒谷借暖风复苏。朋友如飞鸿雍容高洁， 君臣似藻鱼同游相濡。贪恋荣华恰似卫懿公鹤， 终遭取笑类乎黔地驴。坦荡心志虽依然皎洁， 萧疏白发已日渐稀芜。尚且不知如何报效国， 怎能够归隐砍柴捕鱼？ 云层破开西山显秀色， 江流横陈画阁映清虚。徒叹此生辛劳何时止， 搔首自问归去乎归欤？ 佩戴印绶夸示于官吏， 宰牛相聚宴饮在乡闾。终盼得准请外放一麾， 此心此计何曾再踌躇。