庐山双剑峰二首

朱熹 ·

山神呵护宝云遮,俨若腾空两镆铘。 光彩飞名镇千古,望中肝胆落奸邪。 双剑峰高削玉成,芒寒色淬晓霜清。 脑脂压眼人高卧,谁斩天骄致太平。

白话文译文

山神珍爱守护着它,以云雾缭绕掩映, 两座山峰犹如凌空而起的宝剑。锋芒照耀,威名流传千古, 遥望时似能惊破奸邪之人的肝胆。双剑峰高耸,仿佛寒玉削成, 剑光清冷如晨霜淬炼的锋刃。庸人犹自高枕安眠, 试问谁能挥剑斩除巨恶,换来天下太平?